Assim como em todo esporte, a Arrancada também possui uma linguagem própria, com termos e expressões muito peculiares. Entenda um pouco mais deste mundo e saiba o que significa cada termo utilizado nas pistas.
Drag Race – Tipo de corrida onde dois adversários se enfrentam em uma pista, buscando a maior aceleração e maior velocidade para vencer o adversário. Como esporte, nasceu em corridas clandestinas em estradas de pouco movimento, evoluiu nos lagos secos dos EUA e chegou ao formato atual nos anos 50, graças ao trabalho pioneiro de Whally Parks ao criar a NHRA. Foi sua iniciativa de padronizar o tamanho das pistas e as regras de segurança em todo país que verdadeiramente criaram as bases do esporte como é conhecido atualmente. Aqui no Brasil ficou conhecido como Arrancada.
Drag Way – pista onde é praticado o esporte. No Brasil, é o mesmo que pista de arrancada. Amazonas Dragway, ou seja, Pista de Arrancada do Amazonas.
Metanol – CH3OH. Líquido, inflamável, possui chama invisível, fundindo-se a cerca de -98 °C. É usado como combustível em algumas categorias de monopostos dos EUA (ex: Champ Car, IRL, Dragster). As equipes e o piloto são instruidos de como agir diante de um incêndio provocado por um acidente. Como o fogo não é visível é preciso jogar água em todos os cantos onde supostamente está ocorrendo e no próprio piloto e membros da equipe se for o necessário.
Nitrometano – CH3NO2. Em comparação com a gasolina, possui uma queima mais lenta e menos energética. Porém, seu nível de oxigenação o torna um explosivo líquido, pois o nitrometano possui 2 átomos de oxigênio para cada átomo de carbono em sua molécula, e assim precisa de apenas 1,7 vezes a sua massa em ar para queima completa, enquanto a gasolina necessita de 14,6 vezes a mesma massa de ar para queimar completamente. Nos Estados Unidos o dragster da U.S.ARMY gera 8000hp com uma mistura densimétrica de 90% de nitrometano com 10% de metanol puro, no motor regulamentado de 500 polegadas cúbicas. Se o mesmo motor fosse alimentado com a melhor gasolina, não seriam extraídos mais que 2500hp.. A mistura do nitrometano com o combustível obedece a um limite percentual de mistura, conforme determinado pelo regulamento técnico da competição.
Pinheirinho – Equipamento que comanda a operação de largada. O nome original é Christmas Tree, em referência a sua similaridade visual com uma árvore de Natal. É o símbolo mais conhecido da arrancada ou drag race. Este equipamento faz parte do sistema de cronometragem oficial utilizados nas provas de Arrancada. Através dele é que se inicia a tomada de tempo do veículo. A pista do Amazonas Dragway possui sistema de cronometragem oficial e homologado pela Confederação Brasileira de Automobilismo (CBA).
VHT – O composto foi originado como um revestimento resistente a alta temperatura feito para a NASA pela Corporação Sperex; VHT é uma marca de propriedade da Sperex. A substância foi descoberta por pilotos de drag race, sendo que a empresa começou a produzir formulações feitas especialmente para o esporte. A Sperex foi comprada em 1989 por PJ Harvey, e agora faz parte da PJH Brands. VHT é usado em drag racing para aumentar a tração dos pneus ou como um selador para pistas novas ou limpas. Tem sido usado nas corridas profissionais desde 1972 . É uma resina preta líquida e pegajosa que permanece por semanas. Tem propriedades retardantes de fogo e é hidrofugante . É geralmente pulverizado sobre a pista com auxilio de equipamentos.
O VHT que é utilizado na NHRA e em outras ligas e provas, é chamado comercialmente de VHT Trackbite Concentrate, sendo de cor amarelada e em algumas (talvez todas), diluído com metanol para melhorar o resultado. VHT Trackbite não contém destilados de petróleo e é biodegradável quando seco. Além do VHT, atualmente, existem outras marcas e composições do produto, similares ao produto original, como por exemplo o VP. As provas realizadas no Amazonas Dragway recebem tratamento de pista com aplicação de VHT ou VP, buscando oferecer condições apropriadas para o desempenho dos carros participantes. A pista recebe aplicação do produto por todo o seu percurso, ou seja, nos 402 metros de extensão
Pneu Drag – Tipo de pneu muito leve e largo, com grande área de contato com o solo. Este pneu é especialmente para prática da arrancada. Os de maior desempenho têm a configuração slick, lisos e com borracha bastante aderente, proporcionando grande tração no contato com a pista. Sua composição é 100% borracha, não tendo armação de ferro ou aço na parte interna. Sua calibragem também é mínima.
Burn Out – Aquecimento de pneus. No Brasil utilizam inúmeras denominações, tais como fritão. O veículo fica parado, eleva o giro do motor e patina no mesmo local. Fumaça e cheiro de borracha queimada pra todo lado. Nas provas de Arrancada fazem a alegria da galera! Dizem que um bom burn out é capaz de intimidar o adversário que está largando ao lado. Este aquecimento do pneu faz com que aumente a sua aderência na pista, fazendo com que o veículo consiga transmitir maior parte da sua potência ao solo, transformando potência em desempenho.
Reaction Time – Tempo de reação. Este tempo refere-se ao período de tempo que o piloto leva para reagir ao sinal verde da largada no pinheirinho. Ou seja, quanto tempo ele levou para deslocar o seu veículo a partir do momento que ele pode visualizar o acionamento da luz verde no pinheirinho. No Brasil, na maioria dos eventos de Arrancada, este tempo de reação não é o real, uma vez que as luzes do pinheirinho evoluem de forma seqüencial, podendo o piloto acertar o momento certo da largada. Exceto em algumas categorias que utilizam o método Drag, onde a luz verde é acionada logo após o acionamento de todas as luzes amarelas do pinheirinho. Para efeito de recorde o tempo de reação não é considerado, valendo somente o tempo de pista real. Para efeito de resultado de prova, o tempo de reação é considerado, sendo este somado ao tempo de pista do piloto. Por isso em algumas vezes podemos ter o recordista em determinada prova não ser aclamado como o vencedor, pois caso sua reação seja muito alta, provavelmente sofrerá um aumento considerável de segundos no seu tempo final.
Performance – Desempenho. Palavra muito utilizada pela grande maioria dos fabricantes de peças e acessórios utilizados na Arrancada. Em muitas embalagens encontramos as palavras High Performance, ou seja, alto desempenho.
Top Dog – Piloto ou equipe considerada favorita em uma competição. É o adversário a ser batido.
Under Dog – Piloto ou equipe que não é favorita para a vitória em uma competição. Sua vitoria é sempre surpreendente.